See عاقبت on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第一人稱單數過去時主動態"
],
"id": "zh-عاقبت-ar-verb-JiProNgq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態"
],
"id": "zh-عاقبت-ar-verb-Of2biRsq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態"
],
"id": "zh-عاقبت-ar-verb-BC9w-j1c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態"
],
"id": "zh-عاقبت-ar-verb-mknuLIYF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
"forms": [
{
"form": "'âqebat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَواقِب",
"roman": "'avâqeb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"結果"
],
"id": "zh-عاقبت-fa-noun-4786YpuJ"
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
"forms": [
{
"form": "'âqebat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1390, 哈菲茲, “Ghazal 8”, 出自 دیوان حافظ [哈菲茲詩集]:",
"roman": "sabr kun hâfiz ki saxtî rôz u šab\nâqibat rôzê biyâbî kâm râ",
"text": "صبر کن حافظ به سختی روز و شب\nعاقبت روزی بیابی کام را",
"translation": "哈菲茲，在困難的日夜要耐心，\n等到將來某日，願望可最終實現。"
}
],
"glosses": [
"最終，最後"
],
"id": "zh-عاقبت-fa-adv-MIOKTwSh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "最終，最後",
"word": "سرانجام"
},
{
"sense": "最終，最後",
"word": "بالاخره"
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
"forms": [
{
"form": "'âqebat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَواقِب",
"roman": "'avâqeb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"結果"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語副詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَاقِبَة (ʕāqiba)。",
"forms": [
{
"form": "'âqebat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1390, 哈菲茲, “Ghazal 8”, 出自 دیوان حافظ [哈菲茲詩集]:",
"roman": "sabr kun hâfiz ki saxtî rôz u šab\nâqibat rôzê biyâbî kâm râ",
"text": "صبر کن حافظ به سختی روز و شب\nعاقبت روزی بیابی کام را",
"translation": "哈菲茲，在困難的日夜要耐心，\n等到將來某日，願望可最終實現。"
}
],
"glosses": [
"最終，最後"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "最終，最後",
"word": "سرانجام"
},
{
"sense": "最終，最後",
"word": "بالاخره"
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第一人稱單數過去時主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陽性單數過去時主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第二人稱陰性單數過去時主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ʕāqabat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "عَاقَبَ"
}
],
"glosses": [
"عَاقَبَ (ʕāqaba) 的第三人稱陰性單數過去時主動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "عاقبت"
}
Download raw JSONL data for عاقبت meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.